It is slim simmer,
\nEn de sinne winkt dizze middei mei it ljocht dat earst
\nOp de griene harpen fan \u2019e heuvels syn gr\u00fbntoan fynt.
\nHossebossend rydt it de gapjende weinspoaren del
\nNei de giele hypotenusa\u2019s fan \u2019t n\u00f4t dat rusket
\nAs, fierwei, de twatalige br\u00eage oer de Severn,
\nOf, no, de Devilsbridge oer de Towy, dy\u2019t mei koele
\nFingers myn n\u00fatbrune boerefaam har boarsten opnimt,
\nWylst tusken kr\u00fasbeien ferburgen eagen strune nei
\nDe stream dy\u2019t \u00fbntspringt op \u2019e hichten fan \u2019e ikebeam.
\nTriljen tilt it hoarnfee.<\/p>\n
Slim simmer is it,
\nEn yn it w\u00e2ld fan molke sink ik yn dyn pupillen,
\nDy\u2019t tsjuster binne as de mynskachten fan Pembrokeshire,
\nDy\u2019t fan boerewetten tsjoar en ienhoarnich spit kenne,
\nWylst se my, tusken hege tichte hagen troch, wize
\nNei it hast ferpulvere paad werom d\u00ear\u2019t ljocht \u00fat ljocht
\nUntflamme (noch foar\u2019t melkende fammen yn molkich fleis
\nMy de jister by it weinh\u00fbs fan myn jeugd ynjagen),
\nEn noch ljochter makket Wales it gers om dyn irissen,
\nReade lippen fan pleatsen, dyn m\u00fble in waarme st\u00e2l;
\nSwit beslacht in hynder.<\/p>\n
It is slim simmer.
\nWy rinne de hichte yn en de gleonhite ierde
\nTriuwt in hauk, dy\u2019t bochtet as de delling dy\u2019t wy omgean,
\nHeger en heger. Under syn wjokken glidet it each
\nEn de tiid dy\u2019t yn in loft blau fan dagen lucht neifljocht
\nEn wynderige legearingen fan smolten herten,
\nEn wy drinke \u00fat de meikrigen kroezen fan \u2019e dea
\nDe ljochtdronkene doarpen yn kommen fan heuvels del.
\nD\u00eartusken kiche en bidde de skiep ferjeffenis,
\nBlaffe hiemdoggen de pleatsen yn \u2019e stilte teplak,
\nWjirret in njirre him.<\/p>\n
Slim simmer is it,
\nEn slimmeroan wurdt de hing nei dy tusken himel en
\nIerde, do. Do bringst my \u2013 dy\u2019t dyn bringst is \u2013 nei it tsjerkh\u00f4f
\nTsjin \u2019e heuvel. Hjir is d\u00ear de tiid in kreup\u2019le koster
\nDy\u2019t stil syn brike berchredes seit tsjin roeken dy\u2019t yn
\nHar prysterpijen skrassen yn it gl\u00eas fan \u2019e stilte
\nKervje. Wy, dy\u2019t gers wurde, bin\u2019 wyld, de dea syn floara
\nAllyk. In iik wurdt in bank fan ieuwen fol triennen en
\nSliepen; en de lytse koele kapel d\u00ear\u2019t ik my myn
\nEaretsjinst yn yntink lit dy \u00fbnleauwich huverje,
\nRist de hagedissen.<\/p>\n
It is slim simmer.
\nBijen beg\u00fbnzje de blomstikken gr\u00eaven, steure har
\nNet oan it fan Welshsprekkende Ingels op \u2019e sarken.
\nFlinters befleane magen dy\u2019t hongerje efter in
\nTombe; twa tongen falle yn \u2019e slach en taal flechtet
\nNei de njonkenskikkende sinnen fan \u2019e hanneling;
\nDe hichten fan Jarvis kantelje, de kliffen skomje.
\nUnder it sliepen fan do en ezel falt de blauwe
\nHauk fan Wales, wylst de brimzen, as de toarstige liuwen
\nFan augustus, \u00fas Welsh Bittere kroezen beleavje
\nEn simmer ferdrifkje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
It is slim simmer,
\nEn de sinne winkt dizze middei mei it ljocht dat earst
\nOp de griene harpen fan \u2019e heuvels syn gr\u00fbntoan fynt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-gedicht.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190,"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsjebbehettinga.frl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}